 |
 |
|
|
Источник: Работа.ru; Элитный персонал
Взять языка!
Дополнительное образование: иностранные языки
Мария Кригер
Для многих должностей владение иностранным языком давно стало рядовым
требованием. Этот тренд осознают не только соискатели, но и организаторы
языковых курсов – сегодня их великое множество, буквально на любой вкус.
Осталось выбрать свой вариант.
Коммуникативные курсы
Подавляющее большинство коммуникативных курсов основано экспатами из Европы и
США, и главная «фишка» подобных занятий – наличие в штате преподавателей, для
которых изучаемый вами язык является родным (некоторые из репетиторов при этом
могут слабо владеть русским).
На занятиях делается упор на развитие разговорной
речи, снятие языкового барьера и преодоление одной из основных проблем
выпускников российских вузов, - когда человек, неплохо знающий теорию и
грамматику, не способен ответить на элементарный вопрос о своей работе. Занятия
рассчитаны на несколько уровней подготовки, в отдельный блок, как правило,
выделяется бизнес-английский. Освоение каждого уровня занимает в среднем 4-5
месяцев (например, 140 часов, по 6 часов в неделю).
Упор на живое общение одновременно является и преимуществом, и слабым звеном
большинства коммуникативных курсов, - даже самых интенсивных разговорных
занятий, как правило, недостаточно, чтобы освоить язык в полном объеме. Многие
слушатели курсов жалуются на недостаточно сильную подготовку по грамматике,
медленное пополнение лексического запаса.
Вместе с тем, для тех, кто хорошо
подкован в теории, способен читать литературу на изучаемом языке, но не может
преодолеть языковой барьер, коммуникативные курсы могут оказаться идеальным
вариантом погружения в языковую среду.
Специализированные программы, бизнес-курс
Бизнес-курс иностранного языка отличается от других программ тем, что имеет
четкую профильную направленность, специализацию. Многие учебные центры выделяют
в отдельные программы курсы для руководителей, работников бухгалтерии,
гостиничного и ресторанного бизнеса, для медицинского персонала, инженеров,
менеджеров, программистов и т.д.
Преимущества такого подхода очевидны: студенты
получают «целевые» знания, с той специфической лексикой, которая необходима в
конкретной профессии. При определенных условиях столь узкий подход, конечно,
можно отнести к недостаткам обучения – все же знать лексикон американского
бухгалтера и владеть английским языком – не одно и то же. Но если язык изучается
в первую очередь для работы, продвижения по служебной лестнице, бизнес-курс
способен быстро и эффективно заполнить существующие пробелы.
Курсы при языковых вузах и МИДе
Занятия строятся по классической для российской школы схеме, на сочетании в
равных долях грамматики, теории и разговорной практики. Курсы, как правило,
делятся на несколько уровней – от нулевого до продвинутого. Перед началом
занятий все слушатели проходят тестирование и распределяются по группам
соответственно уровню подготовки.
Полный цикл занятий рассчитан в среднем на 2-3
года (например, на курсах при МИД это 8 отдельных курсов, каждый
продолжительностью по 3 месяца). Преимущество классических языковых курсов
высшей школы – в основательности получаемых знаний: студенты продвигаются вперед
равномерно, последовательно осваивая грамматику, пополняя словарный запас и
развивая разговорную речь.
По окончании курсов выпускники получают сертификат
или диплом, имеющий вполне ощутимый вес в глазах работодателя. Так, после
двухгодичного курса иностранного в Российском университете дружбы народов
выпускник получает диплом с квалификацией «переводчик-синхронист».
К минусам
данной разновидности курсов можно отнести то, что они рассчитаны на довольно
продолжительный отрезок времени и, соответственно, не подойдут тем, кто делает
ставку на «маленькую победоносную войну».
Экспресс-метод
Многие курсы иностранного предлагают усовершенствовать язык в самые сжатые сроки
– от 5 дней до 1 месяца. Как правило, подобные занятия рассчитаны на людей,
собирающихся в бизнес-поездки, и вынужденных в экстренном порядке вспоминать
все, что было выучено много лет назад. Экспресс-курс предполагает получение
основных навыков делового общения, изучение лексики бизнес-встреч, переговоров и
т.п.
Курс может включать технологии телефонных переговоров, лексику,
используемую при приеме иностранных делегаций, и даже «экстренный кейс» - набор
фраз и выражений, необходимых для общения с полицией, службой скорой помощи и
т.п. Организаторы занятий сразу оговариваются: метод дает возможность
усовершенствовать знания и навыки в рамках своего языкового уровня.
Ждать от
экспресс-метода чудес не стоит.
|
|
|
|
